- Leg
- One line on the map between two places. Hazards sit on legs.
- The road to a port
- Every leg a ship sails from Piraeus to that port. When you send a ship, its road lights up on the map.
- Beyond a place
- Every leg further from Piraeus than that place, on any branch that passes through it. "Beyond Delos" means all the legs past Delos.
- Clean
- A leg with no hazard. A leg a ship sailed and came home from is proven clean and gets a laurel.
- Wreck
- A hazard that sinks the ship. Ship and cargo earn nothing. Pirates and reefs on coasts and islands, Charybdis in straits.
- Damage
- A hazard that halves what the cargo sells for. Storms on open sea, grounding on coasts and islands, toll-takers in straits. Open sea only ever holds storms.
- Coast, islands, open sea, strait
- The kind of water a leg crosses, drawn as a different line. It limits which hazards can sit there.
- Price
- What the next ship to a port earns if it arrives clean. It is the port's base price, times the season (100% early, 66% high, 33% late summer), times 75% for every ship that sold there in an earlier round. Ships that arrive together in the same round all get the same price.
- Par
- What perfect play from the rumors scores: the average over every hazard layout the rumors allow, or what perfect play actually scored today if that was less. So beating perfect play's own season always makes par. Shown when the season ends.
- Oracle
- The best score possible if you had known where every hazard was.